Хур каза, че Байдън не може да си спомни кога е починал синът му. Стенограмата на интервюто е по-сложна.

ВАШИНГТОН (АП) – Белият дом знаеше, че има политически проблем, когато специфичен отчет на прокурора сложи под подозрение паметта на президента Джо Байдън предишния месец, само че Байдън видя доста по-лично също засегнатост.

Робърт Хър, който беше назначен да проверява дали Байдън погрешно е боравил с класифицирани документи, написа, че президентът не може да си спомни в изявление с прокурорите датата, на която възрастният му наследник Бо е умрял рак. Това беше фрапантен спор за основно събитие в живота на Байдън и повдигна въпроса дали 81-годишният президент е кадърен да изкара още един мандат.

„ Как, по дяволите, смее да повдигне това? “ Байдън яростно съобщи по време на небрежно проведена конференция след публикуването на отчета. „ Честно казано, когато ми зададоха въпроса, си помислих, че това не е тяхна проклета работа. “

Реалността на обстановката обаче не е толкоз ясна нито за Байдън, нито за Хър изобразен, съгласно дубликат от изявлението, оповестено във вторник, преди някогашният специфичен прокурор да даде показания на Капитолийския рид.

Хур не попита президента за гибелта на сина му; Самият Байдън го повдигна по време на полемика за това по какъв начин е съхранявал документи в жилище чартърен във Вирджиния, откакто напусна кабинета на вицепрезидента през 2017 година

И Байдън си спомни съответната дата, на която Бо умря, макар че за малко се зачуди на глас за годината, до момента в който диалогът превключваше сред разнообразни събития.

„ В кой месец умря Бо? “ Байдън размишляваше. „ О, Боже, 30 май. “

Адвокат на Белия дом се намеси, като сподели: „ 2015 година “

„ През 2015 година ли беше умрял? “ – попита Байдън. Когато някой отговори утвърдително, президентът добави: „ Беше 2015 година “

Сътрудниците на Байдън опазиха неточното характеризиране на изявлението от президента по време на конференцията му предишния месец, описвайки отговора му като висцерален и прочувствен. И споделиха, че диалогът му с Хър демонстрира по какъв начин Байдън има вяра, че е значимо да се замисли по какъв начин гибелта на сина му е повлияла на вземането на решения през идващите години.

Преписът, оповестен във вторник, хвърля нова светлина върху един от най-чувствителните политически и персонално епизоди в мандата на Байдън. Въпреки че следствието на специфичния прокурор не откри съображение за покачване на наказателни обвинявания против Байдън - за разлика от Доналд Тръмп, който беше упрекнат в отвод да върне секретни записи на федералното държавно управление - препратките към паметта му заплашиха способността на президента да увери гласоподавателите, че може да продължи да прави неговата работа, до момента в който навърши 86 години.

Бю беше основен прокурор на Делауеър и необятно считан за политически правоприемник на татко си, когато му беше диагностициран мозъчен израстък. Ракът, който Байдън свързва със службата на Националната армия на сина си покрай ями с токсични изгаряния във военни бази в Ирак, беше унищожителен за семейство, което към този момент е претърпяло покруса преди десетилетия. Малко след избирането на Байдън в Сената през 1972 година, първата му брачна половинка и щерка му бяха убити в автомобилна злополука, която също тежко рани Бо и по-малкия му брат Хънтър.

Бо умря, до момента в който Байдън беше вицепрезидент, а дълбоката му тъга му оказа помощ да го възпре да се кандидатира за президент през 2016 година, когато Тръмп в последна сметка победи Хилари Клинтън.

Байдън загатна гибелта по време на изявление, което Хър организира на 8 октомври. Те обсъждаха къде Байдън съхранява документи, върху които „ интензивно работи “ в дома си във Вирджиния.

Президентът отговори, като прескочи няколко години обратно, с цел да приказва за това по какъв начин „ в този интервал синът ми е - или е разпрострат, или умира. “

След късия диалог за съответна дата Байдън стартира да приказва за написването на книгата си „ Обещай ми, баща “, която беше издадена през 2017 година

„ Това е персонално “, сподели той, до момента в който говореше за това по какъв начин „ Бю беше като моя дясната ръка, а Хънт беше моята лява. “

Хър предложи на Байдън отмора в този миг, само че президентът настоя да продължи с дълга история за фамилията си. Байдън сподели по какъв начин Бо, откакто му беше сложена диагноза рак, го накара да обещае, че няма да се отдръпна от публичния живот.

Байдън реши, че „ не мога да се оправя “ с още една кандидатура за президент, само че ще „ остане да взе участие “. ” Въпреки това, в история, която Байдън постоянно е разказвал по време на набиране на средства, той промени курса след митинга на расистите на бялата раса в Шарлотсвил, Вирджиния, през 2017 година и отговора на Тръмп, че е имало „ доста положителни хора и от двете страни “.

Байдън сподели, че той е „ антитезата “ на всичко, за което „ този човек се застъпваше “ и „ Могах да го победя. “

Докато завърши историята, Байдън се чудеше на глас дали Хур има потребност от такова дълъг отговор.

„ Извинете за детайлностите “, сподели Байдън.

„ Не е належащо опрощение “, отговори Хур.

____ Кореспондентът на Белия дом Зийк Милър способства за този отчет.